Afgezien van enkele gedichten en br

Afgezien van enkele gedichten en brieven bestaat zijn oeuvre uit commentaren op antieke auteurs, bijbel- en liturgische teksten en bewerkingen van grammatica's. Zijn Vergiliuscommentaren bevatten naast woordverklaringen een prozaweergave van de tekst. Het bekendste werk werd zijn Elucidarius poeticus, dat tot in de negentiende eeuw werd herdrukt. Zijn commentaar op het eerste deel van het Doctrinale van Alexander de Villa Dei kreeg van conservatieve zijde veel kritiek. Hij schreef daarom een Apologia, die aan het eind van de derde (de oudst bekende editie) staat afgedrukt. In een brief aan Erasmus (Allen, 1362) laat Vives zich minachtend over zijn oeuvre uit. Behalve de Elucidarius poeticus werden de werken van Torrentinus later niet herdrukt. Men gaf blijkbaar de voorkeur aan grammaticale werken van andere auteurs.

Wyniki (polski) 1:

Niektóre wiersze i listy jego twórczości z uwagi na antyczne autorów, Biblii i teksty liturgiczne i edycji gramatyk. Jego oceny Virgil zawierają słowa instrukcji prozy renderowania tekstu. Najbardziej znanym dziełem był jego Elucidarius poeticus, który został przedrukowany aż do XIX wieku. Jego komentarz na temat pierwszej części doktrynalne przez Alexander de Villa Dei dostał od konserwatywnej stronie wiele krytyki. Dlatego napisał Apologia, która pod koniec trzeciego (najstarsze znane wydanie) jest drukowane. W liście do Erasmus (Allen, 1362) niech Vives jest lekceważąco o jego twórczości. Oprócz dzieł Torrentinus zostały później Elucidarius poeticus nie przedruk. Jeden dał najwyraźniej wolą gramatyczne utworów innych autorów.

Wyniki (polski) 2:

Oprócz kilku wierszy i listów jego twórczość składa się z komentarzy na temat starożytnych autorów, tekstów biblijnych i liturgicznych i operacji gramatyk. Jego Virgil Komentarze oświadczenia następne słowo zawiera renderowanie tekstu prozą. Najbardziej znane dzieło to jego Elucidarius poeticus, że aż do XIX wieku został przedrukowany. Jego komentarze otrzymane w pierwszej części Doctrinale Alexander Villa dei konserwatywna dużo krytyki. Dlatego napisał Apologia, który jest drukowany na koniec trzeciego (najwcześniejsza znana edycja). W liście do Erazma (Allen, 1362) Vives Sam pogardliwy pokazuje jego twórczości. Poza poeticus Elucidarius prace Torre Tinus przedrukowany później. Najwyraźniej wolał gramatyczne prace innych autorów.

Wyniki (polski) 3:

Oprócz kilku wierszy i listów, jego twórczość z uwagi na starożytnych autorów, Biblii i tekstów liturgicznych i procesów gramatycznych. Ponadto zawierają prozaweergave woordverklaringen Vergiliuscommentaren są z tekstu. Najsłynniejsza praca była jego Elucidarius poeticus, w XIX wieku została przedrukowana.Wypowiadając się na temat pierwszej części Doctrinale Aleksandra Villa dei mam konserwatywne stronie sporo słów krytyki. Był autorem apologii, która pod koniec trzeciego (najstarsze znane edition) jest drukowany. W piśmie do programu Erasmus (Wszystkie, 1362) niech General Vives był pogardzili jego twórczości.Oprócz Elucidarius poeticus były dziełem Torrentinus później nie będą wznawiane. Został on najwyraźniej wolała gramatyczny z pracami innych autorów.